Hassan

 

Le mail'art... J'adore ça!

 

 

Le mois dernier, j'ai modelé des petites formes hybrides, des poupoules naïves, presque (il)lisibles...

Quelques calligraphies sur papier, et une série de mail'arts....

 

 

 

J'envoie souvent des mail'arts, et souvent j'aime bien oser en envoyer à des gens que je ne connais pas, pour les remercier de quelque chose. J'en ai envoyé à des animateurs radio qui égayent mon chemin en voiture quotidien, à mon facteur bien sûr, à mon coiffeur quand il m'avait fait des supers mèches roses, et bien sûr à des calligraphes ...

 

Le mois dernier c'est à Hassan Massoudy entre autres que j'ai envoyé un petit message.

 

 

 

Car finalement, si j'y repense, je crois que c'est en tombant nez à nez avec son livre

"Toi, mon infinitude"

au leclerc à Nantes en faisant mes courses d'étudiante que la calligraphie m'avait frappée comme la foudre.

 

On me demande souvent depuis combien de temps la calligraphie....

 

Et bien la réponse est là.

Il y a 16 ans.

Au Leclerc.

Avec Hassan Massoudy ;-) !

 

Revenons à nos poupoules hybrides.

Et bien figurez-vous (je n'en croyais pas ma boîte aux lettres...) qu'il m'a répondu! Si si ! c'est vrai! Une jolie carte, avec une jolie citation qui va si bien avec ces doutes qui  parfois m'assaillent (ménage, linge ou calligraphie? ...)

 

"Avance sur ta route car elle n'existe que par tes pas"... St Augustin.

 

 

 

 

Merci Monsieur Massoudy...

J'avance, j'avance!!!

Même si des fois je gribouille et je me demande vraiment si cela va me mener quelquepart...

 

For the international readers of this blog, I apologize for the shortcut translation of this message !

But to give the jest of it: I sent a mail'art to Hassan Massoudy, an Arabic calligrapher, because He was the one who first inspired me, I think, to begin calligraphy. And guess what? ... He replied to me! With a nice card and a nice quotation that says:

"Go on walking on your way because your walking creates the way" (St Augustin)

It suits me so well, especially when I wonder if my wanderings will ever take me anywhere ;-) !

I called the letterforms here "hybrids", they were made with a pointed brush and a pointed nib.

calligraphie!

Mais si, mais si! 

Il y a encore un peu de place pour la calligraphie dans mon atelier!

et dans ce blog!

Elle est là...

En ce moment je suis des pistes...

Par bribes...

Pas à pas, 

j'explore les idées qui me traversent l'esprit!

Mais comme j'ai plus d'idées que de temps....

Patience!

En attendant:

Voici une enveloppe envoyée à Julien Chazal, qui a organisé un concours de mail'art!

Un scrap collage/gribouillage qui trainait + une chute de tissus que ceux qui ont vu les posts précédents reconnaitront + et un "cabochon loupe" en verre + un peu de couture... et hop!

Et c'est bien arrivé! 

Bravo M.ou Mme le facteur d'avoir su trouver l'adresse!

Et spéciale dédicace à "ma" guichetière à Thomery... qui accueille toujours avec le sourire mes extravangantes missives!

Flower Power Postale

Supers les nouveaux timbres fleurs!  

Supers les nouvelles pastels à l'huile de mon fils! (merci Mamie!)

 Et voilà quelques enveloppes printanières qui partent ici et là...

Graceful and Funky!

Here is a preview of an alphabet I "designed" for the online magazine of Belgian Association "interligne" (the alphabet derives from Irish Uncial capitals, cyrillic letters and who knows what else). Below are 2 envelopes using these letterforms (the 1st is for the Amercian graceful envelope contest).

To see the entire alphabet, you'll have to sign up on their website and wait for the virtual magazine to be issued!

Voici un avant-goût de ma "funky Uncial", résultat d'une hybridation dont certains reconnaitront les origines!


Pour voir la planche entière, il faudra vous inscrire pour recevoir le périodique dématérialisé de l'association Belge 'interligne'.


Voici 2 mail'arts sur lesquels j'ai utilisé ces formes de lettres. L''un pour l'appel américain "the graceful envelope" (thème cette année "time flies" et j'ai été encore une fois super originale avec ma spirale mdr!)...



et l'autre pour l'appel de Laurence Bucourt à Gradignan... en espérant qu'il arrive car le 1er s'est perdu en chemin!

Black Valentines

Voici une série de Mail'arts avec le MA-GI-FI-QUE coeur rouge métallisé à 95cents sorti pour la St Valentin 2011 ... J'aime beaucoup moins le timbre à 58cent mais bon j'ai toujours eu des goûts de luxe ;-) !

(ci-dessus une enveloppe pour l'appel de Laurence Bucourt à Gradignan, légèrement retouchée car le noir ressortait mal, je suis un peu hors du le thème, qui est "en toute lettres", mais ca rendait trop bien avec le timbre)
(ci-dessous des enveloppes pour "maaw" aka Mail Art Across the World)



J'en ai quand même gardé un pour mon Valentin officiel ;-) Ca lui plait pas trop que j'envoie des coeurs partout!

Des bonbons pour 2011!

Voilà à quoi ont ressemblé les objets postaux que certains ont reçus en ce début d'année... D'après mes comptes, il y en a encore 2 ou 3 qui se sont égarés dans les méandres postales ;-)

Here are my new year "cards" for 2011... hand-painted wooden beads! The patterns on the beads derive from an ancient alphabet called "glagolithic". The hole in the bead contains a small rolled-up note, the whole being wrapped-up like a candy with the address tied to it with strong string.
As far as I know, most reached their destination, except for 2 or 3 that may have got lost on the way ;-)




Ce sont des perles en bois peintes, les motifs sont inspirés lointainement de l'alphabet glagolithique... mais n'ont ici aucun sens.



Et voici les 2 derniers à partir selon ce format pour cette année... plus de timbres de noël pour les retardataires, y'a plus que des timbres St Valentin!

"Summer cards"

Des petits bateaux,
Quelques caillous troués,
Du fil,
Une aiguille,
Un lavis de bord de mer,
De l'argile rouge façonné,
Et imprimé...

2 mail'arts

Pour Cécile


et pour Claude:

ateliers du possible

J'ai visité, sur les conseils de Cécile, l'atelier-galerie de Richard Lempereur à Bécherel, près de Rennes.
*
C'était Dimanche, il y avait peu de monde et plein plein de boutiques de livres, et des petits salons de thé originaux... ma soeur qui travaillait son Cithare dans les jardins du presbytère... (!) et les enfants... bien au frais chez les grands-parents! Bref.... LE BONHEUR?!!


Bon j'ai pas vu le calligraphe, mais ses calligraphies seulement, ce qui est déjà bien! J'ai également découvert les oeuvres de l'artiste avec qui il partage ce lieu, Sophie Busson, et j'aime beaucoup son univers de femmes-nymphes-fées et autres personnages mi -préraphaélites mi-féériques ;-)
*
Si vous passez par là - ou pas loin- faites le détour, cela vaut le coup!


Je leur ai préparé un petit mail'art, ca faisait longtemps que j'avais pas autant fignolé ....

Graceful Envelope

Cette année, voici ma production pour le concours Américain d'Enveloppes "The Graceful Envelope Contest", dont le thème était "a stream of words" (bon d'accord, interprétation un peu "bateau" hihihi):

(lettres carolines au pinceau plat à l'aquarelle, et petites capitales à la plume fine, sur papier aquarelle)

Il faut imaginer le tout plié et collé en forme... d'enveloppe avec 2 timbres qui "flottent" dans le courant. J'ai d'ailleurs eu beaucoup de chance pour les timbres: un tout nouveau carnet de la Poste sur le thème de l'eau!!

Joyeux Printemps!

Attention à vos boites aux lettres: Objets Postaux Non-Identifiés en approche!

Arbre Gaufré

Envies de reliefs en revenant du stage de gravure... voici un essai de gaufrage sur des enveloppes pour Robert Maréchal (en remerciement de sa patience avec moi!!), et "Cristof"(qui se demandait ce qu'était le "mail'art"), tous deux graveurs:

(même "pochoir" en carton, essai sur papier aquarelle Lana et du Arches MBM, 2 solutions creux/relief arbres/feuilles)

Objet postal

je le trouvais mignon... alors je me le suis envoyé à moi-même!

Printemps!

Une enveloppe envoyée pour le concours "plumages" à Milly la Forêt:

Et un dessin (fait à la main, puis scanné et colorisé sur l'ordi), Petit Chaperon Rouge:

Du coup, j'ai rangé mon atelier...

Et voilà à quoi ressemblent les petites toiles que j'ai faites dans cet espace tout ordonné, classé, ou tout est à sa place, à portée de main!

Voici les ATC "printemps" que j'ai reçus ce mois-ci:

Merci à Quai11 pour son mail'art "mail'art"!

Mail'ArtS Mars

Pour isa52, QuelqueS hibouX (ici sans les finitions!)

Pour "VKG" et son concours "plumages"

pour Ecrilire: "alphabet"

Pour "mouette" (appel "citations")

pour Quai11, mail'art "mail'art"

Voici ma production de la semaine! Et voilà, je ressors des perles, des rubans...

"Rockwell" pour lmdc:

"autour d'un livre" (ici les Orientales) pour véro: Shoes customisées pour la fille de lmdc (front and back):
Broderie sur carte ancienne pour filetta: