Pom-Pom Grib!

I worked hard on my painted letters (drawing the letters, outlining them, reproducing the shapes on another paper, choosing the right palette, PAINTING carefully the letters - and then... painting the backgroung IN BEWTEEN the letters, because when you have no common sense of what could be the easier way, you have you little hands to paint ;-) !)

 

A l'application surnaturelle que le travail sur les lettres peintes "d'après Morris" m'a demandé, a nécessairement suivi une phase de gribouillage intense!

 

J'aime bien les lettres peintes, c'est joli,

Mais Gribouiller, c'est bien aussi,

Ahhh!

 

 

Therefore, I allowed myself a little abstract "pompoms" series.

Nothing but Black, White and a Cola Pen.

 

I love abstract! 

"pompom 5"

 

Une série de "Pompoms" [pas d'erreurs d'orthographe!] NOIRS sur papier BLANC, rien de tel pour se remettre d'une orgie de couleurs et d'application ;-)

Et j'ai aussi joué un peu avec un logiciel de retouche d'image.

Très fun ;-) !

 

2 "pompoms" superposés avec une baisse d'opacité + la fonction "screen"

 



Les coloriages! The coloring-ins!

Le concours est terminé:

Voici les 48 coloriages reçus! Beaucoup de créativité... Les résultats très bientôt!

 

Denis, 6 ans

 

Mélanie, 6 ans

Louis, 5 ans

 



Joyce, 11 ans



 

Zoé, 4 ans

Eliott, 7 ans

 

Nivine, 11 ans

Kiara, 6 ans

Iman, 7 ans

Erwan, 7 ans

Phoebe, 8 ans

Sarah, 8 ans

Manon, 9 ans

 

Emilie, 5 ans

 

Lorik, 4 ans

Pauline, 11 ans

Antoine C, 9 ans

Guilhem, 5 ans

Lenny, 9 ans

Clara L, 9 ans
 

 

 

Nour, 9 ans



Bilal, 7 ans

 

Iman, 7 ans

 

Colorieur inconnu ;-) !

 

Iris, 7 ans

Isis, 7 ans

Lorna, 8 ans

Maëllys, 7 ans

Manon, 7 ans

Océane, 8 ans

Ophélie, 6 ans



Raphaël, 7 ans

Léa, 11 ans

Maël, 7 ans

 

Kylian, 9ans

 

Quentin, 10 ans

 

Alexis, 11 ans

 

Kiara, 4 ans

 

 
 

 

Mélina, 4 ans

 

Concours de coloriage! Coloring-in Contest!

En Avril, sors tes feutres et décore une lettrine! 

Spring Colouring-in Contest!

 

 

 

1. Comment participer?  Taking part:

Imprimer la lettrine, la décorer / colorier..., et m'en envoyer une photo en indiquant le nom du colorieur ainsi que son âge, avant le 30 mai 2013 à: contact@calligraphismes.fr

To participate, you must print the letter, have fun colouring/decorating it, and send me a picture: contact@calligraphismes.fr
(Indicate the child's name as well as his age)

 

2. Désignation des vainqueurs: mes enfants (8 et 9 ans) choisiront leur lettrine préférée. Il y aura un 2è gagnant désigné par tirage au sort.

One winner will be chosen by my children (aged 8 and 9). 
There will be a draw for a 2nd winner.

3. Qu'y a-t-il à gagner? Prices:
Les gagnants recevront le livret de coloriage dont la lettrine proposée est extraite ainsi qu'une calligraphie de leur prénom, dans les couleurs de leur choix !

 

The winners will receive a colouring-in booklet I designed, which includes the 26 letter of the alphabet to decorate. They will also receive a hand written calligraphy of their name, in the colour of their choice!

4. En participant à ce petit concours, vous et vos parents acceptez que je publie votre coloriage sur mon blog et sur ma page facebook (en ne faisant figurer que votre prénom).

Sending a picture means you agree with me publishing it on my blog and my facebook page (but I will not indicate your name in full).

 

Juste pour les enfants? Allez, si des adultes veulent participer, qu'ils m'envoient leurs oeuvres d'art, on créera une catégorie pour eux, et on trouvera un petit prix à leur faire gagner ;-) !

Just for kids... ? Well... if enough adults want to send the picture of their colour-in piece of art, I'll create a separate category for them to win a little something as well ;-) ! I know you love colouring-in... don't you?

 

Up-cycling

Recherches d'idées autour du recyclage de vieux livres,

une lettrine découpée

C'est tout simple, mais ca rend bien je trouve!

** Looking for ideas around the theme of recycling old books...

 

Much ado...

"Much ado ...  " (Shakespeare: "beaucoup de bruit pour...")

I wanted to go on exploring the thread of fabric-letters, so I figured out a far-fetched idea of cut-out letters in various fabrics. Well... I did go to the end of my idea, but it cost me a lost of efforts, and the result is a bit disappointing.

Une idée de lettres textiles, et beaucoup de minutie !

1: Calligraphier les lettres
J'avais choisi une citation de Shakespeare, de la Tempête:
"We are such stuff as dreams are made on
and our little life is rounded with a sleep"
Mais j'ai un peu écourté la citation, pour des raisons que je pense vous avez devinées!!
2: Les scanner, les remettre en page, à l'échelle souhaitée
3. Les découper dans du papier
4. Entoiler plein de chutes de tissus différents
5. Epingler les gabarits, couper les lettres
6. Epingler et tester des mises "en page"
7. Refaire des lettres dans d'autres tissus parceque ça ne convient pas ...
8. Re-épingler, et.... coudre les lettres!
9. Allez, il ne reste plus qu'à coudre le sac maintenant .....!




Je voulais me faire un sac de bibliothèque solide, donc j'ai pris 2 tissus assez épais (velours et coton épais), et le comble c'est que je crois que le sac ne se tient pas si bien que ça!

Je me suis demandée en cours de route si l'envers n'était pas plus intéressant ;-)!

Du gribouillage à la machine à coudre: YOUPI!

(Je crois que cela porte déjà un nom "couture libre")

 

On the way I thought the back of the work was as interesting as the front ... so I might try and explore that trail! (It already exists - what doesn't?- and I think it's called "free sewing"...?)